VOXEA bewertet die Leistungsniveaus anhand der vom GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen) definierten Skala von A1 bis C2:
Grundkenntnisse a1
Sie können vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung einfacher konkreter Bedürfnisse zielen. Sie können sich und andere vorstellen und Fragen zu persönlichen Details stellen und beantworten, z. B. wo Sie leben, Leute, die Sie kennen, und Dinge, die Sie haben. Sie können sich auf einfache Weise verständigen, wenn Ihr Gesprächspartner langsam und deutlich spricht und zur Kooperation bereit ist.
Grundkenntnisse a2
Sie können einzelne Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Angaben zur Person zu Einkäufen, Arbeits- und Familienumfeld). Sie können sich in einfachen, alltäglichen Situationen verständigen, die einen einfachen und direkten Informationsaustausch über vertraute Tätigkeiten und Angelegenheiten erfordern. Sie können mit einfachen Worten eine Person, einen Ort, ein Objekt, Ihre eigene Ausbildung, Ihr unmittelbares Umfeld beschreiben und eine relevante Frage stellen.
Mittelstufe B1
Sie können die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Sie können die meisten sprachlichen Situationen bewältigen, denen Sie auf Reisen im Sprachgebiet begegnen. Sie können einfache zusammenhängende Rede zu vertrauten Themen oder von persönlichem Interesse halten. Sie können Erfahrungen und Ereignisse, Träume, Hoffnungen und Ambitionen beschreiben und Projekte oder Ideen kurz begründen und erklären.
Mittelstufe B2
Sie können die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen, einschließlich Fachdiskussionen in Ihrem Spezialgebiet. Sie können so fließend und spontan kommunizieren, dass ein Gespräch mit Muttersprachlern durchaus ohne Anstrengung für beide Seiten möglich ist. Sie können sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken und zu einem Sachverhalt Stellung nehmen und dabei die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten nennen.
Fortgeschritten C1
Sie können ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Sie können sich spontan und fließend ausdrücken, ohne häufig auffällig nach Worten suchen zu müssen. Sie können Sprache flexibel und effektiv für soziale, akademische und berufliche Zwecke einsetzen.
Sie können sich zu komplexen Themen klar und grammatikalisch ausdrücken, etwas beschreiben oder berichten, indem Sie den kontrollierten Einsatz von Organisationsmustern, Konnektoren und kohäsiven Hilfsmitteln zeigen.
Fortgeschritten C2
Sie können praktisch alles, was Sie hören oder lesen, mühelos verstehen. Sie können Informationen aus verschiedenen mündlichen und schriftlichen Quellen wiedergeben und diese zusammenhängend zusammenfassen. Sie können sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei komplexen Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.