VOXEA evalúa los niveles de aprovechamiento utilizando la escala definida por el MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas), de A1 a C2:
Primaria a1
Puede comprender y utilizar expresiones cotidianas familiares y frases muy básicas destinadas a la satisfacción de necesidades concretas simples. Puede presentarse a sí mismo y a otros y puede hacer y responder preguntas sobre detalles personales como dónde vive, las personas que conoce y las cosas que tiene. Puede interactuar de forma sencilla siempre que la otra persona hable despacio y con claridad y esté dispuesta a cooperar.
Primaria a2
Puede comprender oraciones aisladas y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de relevancia más inmediata (por ejemplo, información personal sobre compras, entorno laboral y familiar). Puede comunicarse en situaciones comunes simples que requieren un intercambio simple y directo de información sobre actividades y asuntos familiares. Puede describir en términos simples una persona, un lugar, un objeto, su propia formación, su entorno inmediato y plantear una pregunta relevante.
Intermedio B1
Puede comprender los puntos principales de una entrada estándar clara sobre asuntos familiares que se encuentran regularmente en el trabajo, la escuela, el ocio, etc. Puede manejar la mayoría de las situaciones lingüísticas que pueden surgir mientras viaja en un área donde se habla el idioma. Puede producir un discurso conectado simple sobre temas que son familiares o de interés personal. Puede describir experiencias y eventos, sueños, esperanzas y ambiciones y dar brevemente razones y explicaciones para proyectos o ideas.
Intermedio B2
Puede comprender las ideas principales de un texto complejo sobre temas tanto concretos como abstractos, incluidas discusiones especializadas en su campo de especialización. Puede interactuar con un grado de fluidez y espontaneidad que hace posible una conversación con hablantes nativos sin tensión para ninguna de las partes. Puede expresarse de forma clara y detallada sobre una amplia gama de temas y dar un punto de vista sobre un tema citando las ventajas y desventajas de varias opciones.
C1 avanzado
Puede comprender una amplia gama de textos más extensos y exigentes y comprender el significado implícito. Puede expresarse con fluidez y espontaneidad sin buscar mucho las palabras. Puede usar el idioma de manera flexible y efectiva para fines sociales, académicos y profesionales.
Puede expresarse clara y gramaticalmente sobre temas complejos, describir o informar algo que muestre un uso controlado de patrones organizacionales, conectores y dispositivos cohesivos.
C2 avanzado
Puede comprender con facilidad prácticamente todo lo que escucha o lee. Puede reportar información de diferentes fuentes habladas y escritas y resumirlas de manera coherente. Puede expresarse de forma espontánea, con mucha fluidez y precisión, diferenciando matices de significado más finos respecto a situaciones complejas.