Comment nous traitons vos données

Qui est responsable

Veltracon Lifestyle SA, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Switzerland. Pour tout ce qui concerne cette page, écrivez à pg@veltraconlifestyle.com ou appelez le +41 41 562 53 25.

Ce que le formulaire de demande collecte

Votre nom, votre adresse e-mail, l'âge de votre enfant, le type de place que vous cherchez, et ce que vous écrivez dans le champ de message. Rien d'autre, et aucun champ n'est collecté que nous ne vous montrions.

Nous l'utilisons pour répondre à votre demande et pour vous conseiller. Nous ne le transmettons pas à une école sans votre accord. Nous ne le vendons pas et nous ne l'utilisons pas à des fins publicitaires.

La base légale est la démarche que vous avez engagée en vue d'un contrat avec nous et notre intérêt à répondre aux personnes qui nous écrivent. En droit suisse, il s'agit de la loi fédérale révisée sur la protection des données ; si vous êtes dans l'UE ou l'EEE, de l'article 6, paragraphe 1, points b et f du RGPD.

Combien de temps nous les conservons

Une demande qui ne débouche sur rien est supprimée après douze mois. Quand le conseil aboutit à un placement, nous conservons la correspondance aussi longtemps que la relation commerciale l'exige et que le droit comptable suisse nous y oblige.

Ce que ce site ne fait pas

• Il ne dépose aucun cookie. Seule votre présélection est conservée dans votre propre navigateur (stockage local), pour la retrouver lors de votre prochaine visite. Elle reste sur votre appareil, sauf si vous nous l'envoyez vous-même avec une demande, et vous pouvez la vider à tout moment.
• Il n'utilise ni outil d'analyse ni pixel de suivi.
• Ses polices sont servies depuis ce site, pas depuis un réseau de polices : visiter une page n'envoie votre adresse à personne d'autre.
• Il n'intègre rien de tiers : ni carte, ni vidéo, ni module de chat.

Hébergement

Le site est hébergé par Vercel Inc. Ses serveurs enregistrent les informations techniques usuelles quand une page est servie : l'adresse IP du demandeur, l'heure, la page et la description que le navigateur donne de lui-même. C'est ce que tout serveur web enregistre ; ces données sont conservées à des fins de sécurité et de dépannage, et elles ne sont pas reliées à ce que vous nous envoyez par le formulaire.

Cet hébergement implique un traitement des données aux États-Unis. Si vous êtes dans l'UE ou l'EEE, ce transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Vos droits

Vous pouvez demander ce que nous détenons sur vous, le faire corriger, le faire supprimer, ou vous opposer à son utilisation. Écrivez à l'adresse ci-dessus et nous vous répondrons.

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence ou, dans l'UE ou l'EEE, à votre propre autorité de contrôle.

Voir aussi les mentions légales.